1
00:00:11,209 --> 00:00:13,030
Hej, Elena, co się dzieje? Hej, Tony.

2
00:00:13,690 --> 00:00:14,690
Co robisz?

3
00:00:15,250 --> 00:00:18,830
Po prostu przewijam dalej i stwierdzam, że jest to zabawne
zdjęcia w internecie.

4
00:00:19,130 --> 00:00:19,948
Oh okej.

5
00:00:19,950 --> 00:00:21,990
Myślałem, że odrabiasz jakieś zadania szkolne
albo coś.

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,830
To też jest otwarte. Powinienem to robić
to.

7
00:00:25,790 --> 00:00:30,770
Więc, um, jak się dostosowujesz? Jak się masz?
rzeczy? Wiesz, zaprzyjaźniasz się

8
00:00:30,770 --> 00:00:33,650
w szkole? To znaczy, wiem, że tylko ty
jestem tu od kilku tygodni.

9
00:00:34,330 --> 00:00:35,330
Tak, to w porządku.

10
00:00:35,770 --> 00:00:38,410
To znaczy, mogło być lepiej, ale... Co
masz na myśli?

11
00:00:38,610 --> 00:00:39,610
Co jest nie tak?

12
00:00:40,330 --> 00:00:47,130
Po prostu nie jestem tak towarzyska, jak bym chciała
i trochę tęsknię za moją byłą

13
00:00:47,130 --> 00:00:50,170
-chłopak w domu, a faceci nie
naprawdę tu ze mną porozmawiaj.

14
00:00:50,590 --> 00:00:51,750
Nie rozmawiają z tobą?

15
00:00:52,270 --> 00:00:53,270
Mm-mm.

16
00:00:53,330 --> 00:00:55,970
Dlaczego? Nie mam tam żadnych przyjaciół. ja
nie wiem dlaczego.

17
00:00:57,230 --> 00:01:01,550
Ale mam na myśli, że masz wielu przyjaciół
z powrotem w Rosji, prawda?

18
00:01:02,090 --> 00:01:06,250
Tak, chyba tak. Twój akcent zniknął. ja
znaczy, że tak naprawdę nie masz akcentu.

19
00:01:06,470 --> 00:01:08,230
Myślę, że całkiem nieźle nauczyłeś się angielskiego.

20
00:01:08,880 --> 00:01:11,740
Więc w czym tkwi problem,
chociaż?

21
00:01:13,060 --> 00:01:19,220
Po prostu znam, na przykład, amerykańską kulturę,
Myślę, że może, a może nie jestem fajny.

22
00:01:21,360 --> 00:01:22,360
Nie wiem.

23
00:01:22,620 --> 00:01:25,040
Co, myślą, że jesteś, jak,
utknął czy coś?

24
00:01:26,220 --> 00:01:29,140
Nie, myślę, że jestem niezręczna społecznie.

25
00:01:29,360 --> 00:01:31,540
Cicho, och, społecznie niezręcznie. Nieśmiały, ale
tak.

26
00:01:31,800 --> 00:01:35,840
OK, więc czym się interesujesz,
spotkanie z jakimś facetem czy coś?

27
00:01:36,280 --> 00:01:38,200
Mhm. Oh okej. Byłoby miło.

28
00:01:38,480 --> 00:01:42,680
Ale oni rozmawiają tylko ze mną. Próbuję
flirtuję, ale chyba tak naprawdę nie

29
00:01:43,200 --> 00:01:48,620
Cóż, tak, szkoda. To znaczy, nie mam
naprawdę wiem, co ci powiedzieć. Mam na myśli,

30
00:01:48,720 --> 00:01:51,360
Chyba po prostu bądź sobą. Nie wiem.

31
00:01:52,220 --> 00:01:53,340
Cóż, nie wiem.

32
00:01:53,860 --> 00:01:55,480
Może mógłbyś mi coś doradzić?

33
00:01:55,720 --> 00:01:58,100
To znaczy, byłeś w Ameryce i ty
wiedzieć, co lubią faceci.

34
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
Czy możesz mnie nauczyć?

35
00:02:01,460 --> 00:02:02,520
Nauczę Cię...

36
00:02:03,310 --> 00:02:04,310
Jak rozmawiać z chłopakami?

37
00:02:04,510 --> 00:02:07,210
Nie wiem jak rozmawiać z chłopakami. ja
wiedzieć, jak rozmawiać z dziewczynami.

38
00:02:07,910 --> 00:02:09,009
A co lubią faceci?

39
00:02:09,949 --> 00:02:12,570
To znaczy, OK.

40
00:02:14,130 --> 00:02:18,730
Po pierwsze, mam na myśli, że jesteś naprawdę, naprawdę
ładna, prawda?

41
00:02:21,250 --> 00:02:23,990
Możesz ubrać się trochę bardziej seksownie.

42
00:02:24,810 --> 00:02:28,630
To znaczy, widzę, co nosisz i
to bardzo konserwatywne.

43
00:02:31,280 --> 00:02:34,440
Wiesz, co mam na myśli? Jak chłopaki,

44
00:02:35,180 --> 00:02:42,100
nie, to bardzo ładna sukienka, zgadzam się,
ale jest bardzo konserwatywny. Podobnie jak my

45
00:02:42,100 --> 00:02:48,000
w Los Angeles, wiesz, co mam na myśli? jak,
chłopaki tutaj, lubią dziewczyny

46
00:02:48,000 --> 00:02:54,540
ubieraj się gorąco, odsłaniając skórę, jakby krótka
szorty,

47
00:02:55,020 --> 00:02:56,020
krótkie spódniczki.

48
00:02:58,820 --> 00:03:00,040
Tak, wierz lub nie.

49
00:03:00,240 --> 00:03:06,700
To znaczy, jest lato i ty
ubrana w ładną sukienkę, ale jeśli

50
00:03:06,700 --> 00:03:12,040
zaraz wyjdziemy na zewnątrz, zobaczymy się z dziewczynami
noszenie naprawdę krótkich spodenek lub naprawdę

51
00:03:12,040 --> 00:03:13,200
krótkie mini spódniczki.

52
00:03:13,400 --> 00:03:14,540
A tacy faceci? Tak.

53
00:03:14,880 --> 00:03:16,940
I nie mów do mnie wtedy. Bardzo ciasno
ubrania.

54
00:03:17,680 --> 00:03:19,800
Będziesz często atakowany, zaufaj mi.

55
00:03:21,080 --> 00:03:26,100
I może jeszcze jedna rzecz, pomyśl o tym
jak...

56
00:03:26,650 --> 00:03:28,430
Może nosisz kontakty?

57
00:03:29,470 --> 00:03:33,410
Zamiast moich okularów? Tak, mam na myśli ciebie
wyglądaj ładnie w okularach, ale

58
00:03:33,490 --> 00:03:39,990
To znaczy, no wiesz, popisujesz się
bardziej oczy.

59
00:03:40,270 --> 00:03:46,610
Czy wyglądam w tym na geeka? Nie, nie
koniecznie, ale wiesz, faceci tego nie robią

60
00:03:46,610 --> 00:03:49,130
naprawdę za bardzo lubię okulary, wiesz
co mam na myśli?

61
00:03:49,550 --> 00:03:53,270
Och, mogę nawiązać kontakty, jeśli to możliwe
pomóc.

62
00:03:54,089 --> 00:03:58,110
Ale jeśli chodzi o twoje ubrania, to znaczy, mam
Widzisz, nie zrozum tego źle, ale

63
00:03:58,110 --> 00:04:02,190
Widziałem cię, wiesz, widziałem cię
spacerować tutaj. Czasami, gdy ty,

64
00:04:02,270 --> 00:04:06,830
kiedy chcesz wyjść spod prysznica,
Widziałem, wiesz, że jesteś owinięty

65
00:04:06,830 --> 00:04:09,030
ty, w twojej, w twojej koszuli nocnej i
twoja szata.

66
00:04:09,570 --> 00:04:12,410
I wygląda na to, że masz naprawdę ładne
ciało pod tym.

67
00:04:13,750 --> 00:04:15,910
Może mógłbyś spróbować wypełnić trochę skóry
wiedzieć?

68
00:04:17,350 --> 00:04:18,350
To dobry pomysł.

69
00:04:18,410 --> 00:04:20,010
Dlaczego nie słuchasz? Mhm.

70
00:04:21,350 --> 00:04:23,270
Cóż, mam na myśli, wiesz, jeśli chcesz.

71
00:04:24,080 --> 00:04:25,740
Pozbądź się nieśmiałości.

72
00:04:25,960 --> 00:04:29,060
Dlaczego nie, um, dlaczego mi nie pokażesz
trochę skóry?

73
00:04:30,980 --> 00:04:34,780
Um, taka mała skóra?

74
00:04:36,020 --> 00:04:40,640
Mam na myśli, jakby, może, pozwól mi zobaczyć,
wstań.

75
00:04:42,260 --> 00:04:43,260
Chodź tutaj,

76
00:04:45,640 --> 00:04:46,640
podejdź bliżej.

77
00:04:47,040 --> 00:04:50,920
Nie, nie, nie, wiesz,
nie denerwuj się, ale.

78
00:04:52,860 --> 00:04:53,940
Znowu w ten sposób, widzisz?

79
00:04:55,480 --> 00:04:58,800
Więc bardzo krótki... O mój Boże,
nie masz na sobie spodni?

80
00:04:59,300 --> 00:05:00,300
Uh - uch. Wow.

81
00:05:00,620 --> 00:05:01,900
Gorąco tu, o mój Boże.

82
00:05:03,720 --> 00:05:07,740
Tak, to znaczy... Nie masz
być nieśmiałym dla mnie, wiesz, jestem twój

83
00:05:07,740 --> 00:05:08,740
przyrodni brat.

84
00:05:09,060 --> 00:05:11,160
Tak, pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi co ty
mieć.

85
00:05:11,580 --> 00:05:13,920
O mój Boże, spójrz na to. Och, kurwa.

86
00:05:18,200 --> 00:05:20,160
Widzicie, to była skóra.

87
00:05:20,880 --> 00:05:23,000
Tak, to jest cholernie niesamowite.

88
00:05:23,320 --> 00:05:26,020
Powinnam więc nosić krótką spódniczkę
może?

89
00:05:26,620 --> 00:05:31,120
Tak, o mój Boże, spójrz na to ciało. Ty
muszę pokazać to ciało.

90
00:05:31,540 --> 00:05:34,560
Nie możesz tego ukryć za pomocą, wiesz,
taka luźna sukienka.

91
00:05:35,040 --> 00:05:36,140
Tak, kurwa.

92
00:05:38,840 --> 00:05:43,960
Dlaczego nie przełamiemy lodów i ty
wiesz, może po prostu zdejmij ubranie

93
00:05:43,960 --> 00:05:44,939
przede mną.

94
00:05:44,940 --> 00:05:46,680
Powiedz mi. Rozsiądź się wygodnie, chodź.

95
00:05:47,690 --> 00:05:51,250
Rozsiądź się wygodnie. Nikt się nie dowie. ja
nie powiem mamie i tacie.

96
00:05:52,250 --> 00:05:53,250
Dobra.

97
00:05:54,610 --> 00:05:59,630
Dziękuję, że mi pomogłeś. OK, weź
wygodnie z mamą.

98
00:05:59,850 --> 00:06:00,850
Bez problemu.

99
00:06:03,790 --> 00:06:05,730
Widzisz, spójrz na to ciało. To jest piękne.

100
00:06:06,110 --> 00:06:11,470
No dalej, nie smuć się. O mój Boże, spójrz
w tym.

101
00:06:12,090 --> 00:06:13,350
Niesamowity. Pierdolić.

102
00:06:14,600 --> 00:06:15,519
W porządku.

103
00:06:15,520 --> 00:06:22,440
I jesteś wysoki. Wyglądasz jak modelka.
Pospiesz się. Powinieneś, ty

104
00:06:22,440 --> 00:06:24,280
wiesz, pokaż co masz.

105
00:06:26,480 --> 00:06:30,080
Mam na myśli, czy czujesz się, no wiesz, seksowny? Zrób
czujesz się komfortowo?

106
00:06:31,920 --> 00:06:33,800
Tak, chcę tylko, żeby chłopcy mnie lubili.

107
00:06:34,440 --> 00:06:39,060
Cóż, wiesz, wiesz, co faceci kochają.
Amerykańscy kolesie uwielbiają.

108
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
Co?

109
00:06:40,940 --> 00:06:42,680
Stary, dobry BJ.

110
00:06:43,880 --> 00:06:45,120
Robienie loda? Tak.

111
00:06:45,540 --> 00:06:50,060
Jeśli zrobisz to dobrze, dostaniesz coś
pieprzonego faceta, jakiego chcesz. Zaufaj mi.

112
00:06:50,340 --> 00:06:52,000
Nie wiem jak to zrobić.

113
00:06:53,900 --> 00:06:56,560
Co to znaczy, że nie wiesz jak?
Nigdy wcześniej tego nie robiłeś?

114
00:06:57,440 --> 00:06:58,720
Uh - uch. Kiedykolwiek?

115
00:06:59,680 --> 00:07:01,480
Nie. O mój Boże.

116
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
Żartujesz?

117
00:07:03,980 --> 00:07:04,980
Nie.

118
00:07:05,660 --> 00:07:07,520
Ale chcę się uczyć.

119
00:07:09,500 --> 00:07:11,160
Czy chcesz się uczyć już teraz?

120
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Tak.

121
00:07:13,800 --> 00:07:14,800
Tak.

122
00:07:15,760 --> 00:07:17,660
Czy mogę na tobie poćwiczyć, Tony?

123
00:07:19,160 --> 00:07:20,640
Chcesz poćwiczyć?

124
00:07:21,940 --> 00:07:23,580
Robienie ci loda? Na mnie?

125
00:07:24,020 --> 00:07:25,020
Muszę się uczyć.

126
00:07:25,320 --> 00:07:27,040
O mój Boże. Dobra.

127
00:07:29,220 --> 00:07:36,020
Tak, nie mam nic przeciwko, ale twoja mama
i mój tata powinni być

128
00:07:36,020 --> 00:07:42,620
wrócić za chwilę, więc... Jesteś pewien
jesteś... Trochę.

129
00:07:43,150 --> 00:07:46,150
Myślałem, że Rosjanki są bardzo, jak,
otwarta na seks.

130
00:07:46,370 --> 00:07:47,550
Nigdy wcześniej nie robiłeś loda?

131
00:07:47,970 --> 00:07:49,510
Nie, poszedłem do szkoły.

132
00:07:50,610 --> 00:07:51,610
Odrobiłem pracę domową.

133
00:07:51,850 --> 00:07:52,850
Dobra.

134
00:07:53,390 --> 00:07:56,330
Dobra, um... Tam.

135
00:07:57,070 --> 00:07:59,990
Tam, ale nie możesz nic o tym powiedzieć
to. Nie zrobię tego.

136
00:08:00,270 --> 00:08:03,830
Zwłaszcza, wiesz, mój tata. On to zrobi
kurwa, zabij mnie.

137
00:08:04,290 --> 00:08:08,810
Dobra. On jakby pojechał do Rosji
poślubić swoją mamę. Wiesz, co mam na myśli?

138
00:08:09,030 --> 00:08:12,290
Nie chcę... Nie chcę nikogo
wiedząc o tym.

139
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
Oboje wiedzą.

140
00:08:14,740 --> 00:08:15,920
Po prostu bardzo chcę się uczyć.

141
00:08:18,440 --> 00:08:19,440
Jestem podekscytowany.

142
00:09:58,350 --> 00:09:59,910
i tacy chłopcy? Kurwa, tak.

143
00:10:00,390 --> 00:10:02,910
Tak, mówię ci, robisz
naprawdę, naprawdę dobra robota.

144
00:10:04,150 --> 00:10:05,690
Na pewno nigdy wcześniej tego nie robiłeś?

145
00:10:06,090 --> 00:10:07,090
Boże.

146
00:11:05,610 --> 00:11:06,690
Ile czasu mamy przed?

147
00:11:07,050 --> 00:11:08,270
Jeszcze tylko kilka minut.

148
00:11:08,530 --> 00:11:10,230
Po prostu rób to dalej.

149
00:11:10,810 --> 00:11:11,810
OK,

150
00:11:12,890 --> 00:11:13,890
Tony'ego.

151
00:11:21,050 --> 00:11:23,330
Rób to dalej. Mam zamiar przyjechać. Zachowaj
robienie tego.

152
00:11:58,600 --> 00:12:03,740
Po prostu lubię to robić, tak jak ja, wiesz, ja
lubię dorosnąć i przyjąć wytrysk

153
00:12:03,740 --> 00:12:04,740
dom.

154
00:12:05,340 --> 00:12:06,340
Nic mi nie jest.

155
00:12:06,740 --> 00:12:07,599
Wszystko w porządku?

156
00:12:07,600 --> 00:12:09,080
Gdzie idziesz? Idę do
łazienka.

157
00:12:09,660 --> 00:12:11,120
Dobra. Dobra.

158
00:12:12,060 --> 00:12:13,640
Ubierz się, zanim wrócą do domu.

159
00:12:14,080 --> 00:12:15,080
Dobra.

160
00:12:18,700 --> 00:12:20,100
Ten telefon dzwoni.

161
00:12:21,300 --> 00:12:22,620
Zobaczmy, kto to może być.

162
00:12:24,060 --> 00:12:25,480
Ten telefon nigdy nie dzwoni.

163
00:12:26,440 --> 00:12:27,440
Cześć?

164
00:12:28,610 --> 00:12:29,610
Tak.

165
00:12:30,230 --> 00:12:31,350
Och, panie Anderson.

166
00:12:32,710 --> 00:12:35,570
Och, jesteś dyrektorką u Eleny
szkoła. Dobra.

167
00:12:36,190 --> 00:12:38,070
Cześć, tak, to on.

168
00:12:39,230 --> 00:12:40,650
Tak, to jest jej tata.

169
00:12:43,990 --> 00:12:45,570
Wysłałeś ją do domu po co?

170
00:12:47,470 --> 00:12:53,930
Och, została przyłapana na uprawianiu seksu oralnego
na dwóch

171
00:12:53,930 --> 00:12:54,930
koledzy z klasy.

172
00:12:56,790 --> 00:12:58,370
Ale... Czy to żart?

173
00:13:01,850 --> 00:13:02,769
O mój Boże.

174
00:13:02,770 --> 00:13:05,010
Jestem w szoku. Nawet nie wiem do czego
powiedz.

175
00:13:06,390 --> 00:13:10,570
Tak i nie mogę w to uwierzyć. To
jest... Jesteś pewien, że z nią?

176
00:13:13,050 --> 00:13:14,750
Masz nagranie z monitoringu.

177
00:13:15,430 --> 00:13:16,650
Wow. Dobra.

178
00:13:16,890 --> 00:13:17,890
W porządku.

179
00:13:18,390 --> 00:13:22,810
No cóż, mam na myśli... Nie wiem co robić
powiedz. Jestem taki zawstydzony.

180
00:13:23,010 --> 00:13:24,990
Przepraszam.

181
00:13:25,190 --> 00:13:26,470
Przykro mi, że to robi.

182
00:13:27,829 --> 00:13:29,550
zachowujesz się niewłaściwie w ten sposób w
szkoła.

183
00:13:30,110 --> 00:13:32,550
Jestem w całkowitym szoku. Nawet nie wiem
co powiedzieć.

184
00:13:33,450 --> 00:13:39,190
Och, tak. Nie, ona zamierza... Wchodzi w to
kłopoty.

185
00:13:39,430 --> 00:13:42,630
Ma teraz duże kłopoty.
Dobra.

186
00:13:44,670 --> 00:13:47,570
Dziękuję bardzo za telefon i
mówiąc mi to.

187
00:13:48,310 --> 00:13:49,310
Dobra.

188
00:13:49,930 --> 00:13:50,930
OK, dziękuję.

189
00:13:51,130 --> 00:13:52,130
Niedługo z tobą porozmawiam.

190
00:13:52,350 --> 00:13:53,350
Do widzenia.

191
00:13:54,870 --> 00:13:55,870
Co?

192
00:13:56,360 --> 00:14:01,900
Ta pieprzona dziwka zamierzała to zrobić
zasada, stary. Poczekaj, aż powiem tacie. Święty

193
00:14:01,900 --> 00:14:02,900
gówno.

194
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
Wow.

195
00:14:09,400 --> 00:14:10,400
Hej,

196
00:14:17,020 --> 00:14:18,020
co się dzieje?

197
00:14:19,980 --> 00:14:21,480
Wcześnie wróciłeś ze szkoły, co?

198
00:14:21,940 --> 00:14:25,200
Tak, mam nadzieję, że pół dnia. O, pół
dzień. O cholera. Dobra.

199
00:14:26,480 --> 00:14:28,720
Więc co to było, jak wakacje lub
coś?

200
00:14:29,080 --> 00:14:31,400
Jakieś wakacje. Nie wiem. Och, wszystko
prawda.

201
00:14:32,240 --> 00:14:34,120
Wow, masz całkiem ładny strój.

202
00:14:34,880 --> 00:14:36,040
Tak, widać skórę.

203
00:14:36,720 --> 00:14:39,400
Tak, mam na myśli, tak, tak, tak. Wziąłeś
moja rada, rozumiem.

204
00:14:40,340 --> 00:14:43,540
Jakie więc to były wakacje? jestem po prostu
ciekawy.

205
00:14:43,760 --> 00:14:47,600
Bo, mam na myśli, nie sądzę, że jakieś
bank. Właśnie poszłam do banku,

206
00:14:47,640 --> 00:14:51,000
jakieś, no wiesz, jakieś 30 minut temu. To
nie był zamknięty.

207
00:14:51,320 --> 00:14:53,180
Zwykle zamykają w święta, ty
wiedzieć.

208
00:14:56,750 --> 00:14:57,750
Szczerze mówiąc.

209
00:14:58,050 --> 00:15:03,090
Dobra. Ponieważ znasz tę szkołę na dole
na ulicy, wiesz, jest... Co

210
00:15:03,090 --> 00:15:05,810
czy to ma dla ciebie znaczenie? Widzę z
tutaj są dzieci.

211
00:15:06,550 --> 00:15:08,270
Jest wiele, wiesz... Uh -huh.

212
00:15:08,710 --> 00:15:11,230
W szkole na dole są ludzie
ulica.

213
00:15:11,490 --> 00:15:15,210
Dobra. Jakie to ma dla Ciebie znaczenie? ja
To znaczy, to szkoła publiczna, więc... Dlaczego

214
00:15:15,210 --> 00:15:16,210
stajesz się taki defensywny?

215
00:15:16,330 --> 00:15:17,650
Jaki jest problem? To nie moje
biznes.

216
00:15:17,850 --> 00:15:19,030
jestem w domu. Nieważne, to pół dnia.

217
00:15:20,750 --> 00:15:23,430
Uhm... Acha. Wiesz, och, ten...

218
00:15:25,040 --> 00:15:26,140
Znasz pana Andersona?

219
00:15:26,620 --> 00:15:28,480
To dyrektor twojej szkoły,
prawda?

220
00:15:29,540 --> 00:15:30,940
Tak. To jest imię, prawda?

221
00:15:31,320 --> 00:15:33,080
Tak. Dobra.

222
00:15:33,360 --> 00:15:40,160
Dlaczego? To zabawne, bo nie wiem,
tuż przed twoim powrotem do domu zadzwonił

223
00:15:40,160 --> 00:15:44,740
telefon. Wiesz, tata zostawił tu swój telefon
przez przypadek dzisiaj rano.

224
00:15:44,960 --> 00:15:50,680
Zadzwonił na telefon i coś mi powiedział
ciekawe wiadomości

225
00:15:50,680 --> 00:15:52,560
o tobie.

226
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
Co ci powiedział?

227
00:15:54,380 --> 00:15:56,700
Wiesz, nadal będziesz udawać głupiego.

228
00:15:56,920 --> 00:15:59,420
Wiesz, kontynuuj to działanie.

229
00:16:01,340 --> 00:16:03,040
Co? Co mogę powiedzieć?

230
00:16:03,260 --> 00:16:07,040
Co możesz powiedzieć? You got caught blowing
two dudes at school.

231
00:16:07,660 --> 00:16:10,340
Dwóch pieprzonych kolesi jednocześnie.

232
00:16:12,020 --> 00:16:17,340
Wow. Co, kurwa, stary? To szalone.
At school?

233
00:16:18,880 --> 00:16:21,000
Tak. Myślałem, że to było trudne.

234
00:16:21,900 --> 00:16:22,900
Wow.

235
00:16:23,370 --> 00:16:26,190
Tony, nie możesz tego stwierdzić. Wiesz, że idę
powiedzieć o tym mamie, prawda?

236
00:16:26,410 --> 00:16:27,650
Muszę.

237
00:16:28,530 --> 00:16:29,530
Tony, proszę.

238
00:16:30,030 --> 00:16:31,870
Proszę, proszę, nie mów im.
Zrobię wszystko.

239
00:16:32,350 --> 00:16:34,150
Zrobisz wszystko? Nie mogą się dowiedzieć.

240
00:16:35,830 --> 00:16:38,430
Proszę, nie. Mam na myśli, cholera,

241
00:16:40,290 --> 00:16:45,810
to jest szalone. Nie mogę ci uwierzyć,
jak pieprzony debil. Kiedy byłem w środku

242
00:16:45,810 --> 00:16:48,470
w szkole, dziewczyny nie były nawet takie zajebiste
zdzirowata, wiesz, co mam na myśli?

243
00:16:49,120 --> 00:16:50,700
Mama nie może się dowiedzieć. Dobra.

244
00:16:51,000 --> 00:16:53,780
jestem ciekawy. Co się stanie jeśli
ona się dowie?

245
00:16:54,860 --> 00:16:58,160
Zabierze mi telefon i uziemi mnie.
Co jeszcze?

246
00:17:00,200 --> 00:17:01,500
Nie ma już zasiłku.

247
00:17:01,960 --> 00:17:02,960
Tak.

248
00:17:03,180 --> 00:17:04,440
Żadnych więcej przyjaciół.

249
00:17:06,300 --> 00:17:07,300
Cholera.

250
00:17:07,680 --> 00:17:09,920
Wiesz co? Wiesz co? Dobra.

251
00:17:10,220 --> 00:17:14,180
Lubisz być, wiesz, lubisz być
cholernie teraz.

252
00:17:14,540 --> 00:17:16,260
Aha. Ubierasz się oddzielnie.

253
00:17:16,520 --> 00:17:17,940
W szkole zachowujesz się osobno.

254
00:17:19,629 --> 00:17:23,569
Dlaczego nie będziesz moją małą krwią przez
trochę? A wtedy nie powiem ci

255
00:17:23,569 --> 00:17:24,569
mama.

256
00:17:25,130 --> 00:17:28,310
Dlaczego nie pozwolisz mi się pieprzyć przez
trochę? To znaczy, już mnie rozwaliłeś

257
00:17:28,310 --> 00:17:29,310
inny dzień.

258
00:17:29,930 --> 00:17:31,050
Naprawdę? Tak.

259
00:17:32,170 --> 00:17:34,130
Skąd mam wiedzieć, że nie powiesz
oni nadal?

260
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
Nie powiem.

261
00:17:35,670 --> 00:17:37,130
Wiem, jak trzymać język za zębami.

262
00:17:38,250 --> 00:17:39,250
Obiecujesz?

263
00:17:39,770 --> 00:17:40,810
Tak, obiecuję.

264
00:17:41,790 --> 00:17:42,930
Nic nie powiem.

265
00:17:43,230 --> 00:17:45,190
Jeśli się o tym dowiedzą, moje życie legnie w gruzach.

266
00:17:45,930 --> 00:17:48,350
To znaczy, dyrektor powiedział, że...

267
00:17:48,840 --> 00:17:53,700
Powiedział, że odstąpi od kary
zależy ode mnie. Myślał, że to właśnie to. On

268
00:17:53,700 --> 00:17:56,940
powiedział, że odłoży karę do czasu
ja.

269
00:17:57,640 --> 00:18:02,140
Więc w pewnym sensie mówię, że tego nie zrobi,
wiesz, śledź to.

270
00:18:03,840 --> 00:18:06,960
Dobra. Więc to zależy ode mnie, wiesz, co powiem
coś, czy nie.

271
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
Moja kara?

272
00:18:09,660 --> 00:18:10,660
Tak.

273
00:18:11,640 --> 00:18:13,080
Dobra. Więc.

274
00:18:13,680 --> 00:18:14,700
OK, zrobię to.

275
00:18:14,940 --> 00:18:16,540
Zrobisz to? Pozwolisz mi się pieprzyć?

276
00:18:17,530 --> 00:18:18,530
Pozwolę ci mnie przelecieć.

277
00:18:19,670 --> 00:18:20,670
OK, Tony.

278
00:18:20,730 --> 00:18:23,070
Dlaczego nie zdejmiesz ubrań
ja?

279
00:18:27,270 --> 00:18:30,390
Musisz obiecać, że nikomu nie powiesz.
Nic nie powiem.

280
00:18:31,710 --> 00:18:34,210
Dobra. Wow, nawet się nie odwróciłeś
dla mnie.

281
00:18:34,670 --> 00:18:37,810
Nie masz nawet majtek. Spójrz
te szuflady. O mój Boże.

282
00:18:38,470 --> 00:18:40,190
O mój Boże. Teraz, cholera.

283
00:18:40,870 --> 00:18:42,850
Spójrz na te. Spójrz, jakie one są urocze.

284
00:18:43,570 --> 00:18:45,110
Cholernie wystające policzki.

285
00:18:45,350 --> 00:18:46,350
Tak.

286
00:18:46,800 --> 00:18:49,140
Nie mam nawet na sobie majtek. Co
kurwa?

287
00:18:51,180 --> 00:18:52,620
Kurwa, tak.

288
00:18:52,840 --> 00:18:53,840
Spójrz na ten tyłek.

289
00:18:54,060 --> 00:18:55,060
O mój Boże.

290
00:18:55,260 --> 00:18:58,860
Zawsze myślałem o tej cipce
odkąd mnie wczoraj zawiodłeś.

291
00:19:00,240 --> 00:19:02,060
Wow. Cholera.

292
00:19:03,400 --> 00:19:05,040
Zdejmij wszystko, stary.

293
00:19:05,820 --> 00:19:07,360
Dobra. Pierdolić.

294
00:19:09,400 --> 00:19:12,680
Więc naprawdę chcesz zaimponować chłopakom, co?
Nie znasz się na wielu bzdurach.

295
00:19:13,480 --> 00:19:15,440
Tak. Lubię amerykańskich chłopców.

296
00:19:37,100 --> 00:19:38,100
Mhm.

297
00:19:38,200 --> 00:19:39,800
Tak jak ostatnim razem, pamiętasz?

298
00:19:40,140 --> 00:19:44,000
Aha. Zobacz, jak jesteś w tym lepszy.
O mój Boże.

299
00:19:45,300 --> 00:19:46,320
Ćwiczyłem.

300
00:19:46,940 --> 00:19:47,859
Och, tak?

301
00:19:47,860 --> 00:19:48,860
Aha.

302
00:27:50,920 --> 00:27:51,920
Co robisz?

303
00:27:52,760 --> 00:27:54,560
Co robisz z moimi kluczami?

304
00:27:55,620 --> 00:27:57,600
Która godzina? Co, kurwa?

305
00:28:00,360 --> 00:28:02,120
Co robisz z moimi kluczami? Co?

306
00:28:02,420 --> 00:28:03,680
Muszę wyjść.

307
00:28:03,940 --> 00:28:07,820
Musisz wyjść? Nie. Daj mi moje
pieprzone klucze, natychmiast z powrotem.

308
00:28:08,660 --> 00:28:11,780
Dlaczego teraz próbujesz ukraść mój samochód?

309
00:28:12,800 --> 00:28:14,500
Cóż, muszę wyjść.

310
00:28:15,580 --> 00:28:16,900
Dobra. Więc?

311
00:28:17,280 --> 00:28:18,740
Co to ma wspólnego ze mną?

312
00:28:19,100 --> 00:28:21,160
co? Mama nie pozwala mi zabrać samochodu.

313
00:28:22,260 --> 00:28:23,260
Muszę iść.

314
00:28:23,360 --> 00:28:24,940
Czy ty w ogóle masz prawo jazdy?

315
00:28:25,760 --> 00:28:29,240
Nie jesteś nawet Amerykaninem.

316
00:28:29,580 --> 00:28:30,680
Czy masz prawo jazdy?

317
00:28:31,040 --> 00:28:31,919
Nie, prawda?

318
00:28:31,920 --> 00:28:33,280
Nie, nadal jest w trakcie transferu.

319
00:28:33,740 --> 00:28:37,040
Więc jak możesz się spodziewać, że weźmiesz mój samochód?
gdziekolwiek?

320
00:28:37,640 --> 00:28:38,660
No cóż, umiem jeździć.

321
00:28:40,240 --> 00:28:43,240
Nie o to chodzi. Jeśli zostaniesz pociągnięty
bez licencji, to zrobią

322
00:28:43,240 --> 00:28:44,039
weź to.

323
00:28:44,040 --> 00:28:46,740
Wezmą dowolny samochód
jedziesz. Zabiorą

324
00:28:47,760 --> 00:28:50,960
Nie mogę uwierzyć, że dopiero tu przyszedłeś
i próbował ukraść mój samochód. Co

325
00:28:51,040 --> 00:28:52,560
Nie zamierzałem długo znikać.

326
00:28:52,840 --> 00:28:56,220
Tak, OK, więc miałeś przyjść
wrócić zanim się obudziłem?

327
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
Mhm.

328
00:28:58,180 --> 00:28:59,740
Nie, nie, to bzdura.

329
00:28:59,960 --> 00:29:02,760
Gdzie jest twoja mama? Powiem jej
to gówno. Nie, nie, nie, proszę, nie,

330
00:29:02,760 --> 00:29:05,720
proszę, nie. Cóż, mam na myśli, że jesteś
Próbuję ukraść mój pieprzony samochód, ty

331
00:29:07,340 --> 00:29:08,340
Proszę?

332
00:29:08,780 --> 00:29:10,860
Mieszkam w domu, który mógłby być domem.

333
00:29:11,360 --> 00:29:14,280
Masz dość siedzenia w domu? Dlaczego tego nie zrobisz
poprosić mamę o samochód?

334
00:29:14,800 --> 00:29:16,980
Ona mi nie pozwoli. Nie mam swojego
prawo jazdy. Tak, dokładnie.

335
00:29:17,620 --> 00:29:20,620
Dlaczego myślisz, że pozwolę ci skorzystać z mojego
samochód?

336
00:29:22,780 --> 00:29:24,220
Dlaczego nie ukradniesz jej samochodu?

337
00:29:25,280 --> 00:29:26,980
Nie mogę znaleźć jej kluczy.

338
00:29:27,760 --> 00:29:28,760
Dobra.

339
00:29:29,080 --> 00:29:30,220
Cóż, wiesz co?

340
00:29:31,420 --> 00:29:32,420
Proszę, Tony.

341
00:29:35,420 --> 00:29:36,480
Gdzie zamierzasz iść?

342
00:29:37,120 --> 00:29:39,180
Pewnie tylko do centrum handlowego.

343
00:29:47,910 --> 00:29:51,090
Gdzie jest twoja mama i mój tata? Gdzie są
oni?

344
00:29:51,410 --> 00:29:53,370
Myślę, że śpią w pokoju
obok mnie. Śpią?

345
00:29:54,010 --> 00:29:55,010
Tak.

346
00:29:55,670 --> 00:29:56,670
Która godzina?

347
00:29:57,850 --> 00:29:58,970
Czas poranny.

348
00:29:59,330 --> 00:30:00,390
Myślę, że to 7.

349
00:30:01,330 --> 00:30:05,810
7? Idziesz do centrum handlowego o 7 rano?
Czy pójdziesz z kimś spędzić czas?

350
00:30:05,810 --> 00:30:07,790
przyjaciele? Tak, zamierzamy się spotkać
tam.

351
00:30:08,490 --> 00:30:09,490
Dobra.

352
00:30:10,370 --> 00:30:11,370
Co to za różnica

353
00:30:12,110 --> 00:30:16,390
Cóż, bierzesz mój samochód. Jak to zrobić
wiesz, co robisz w moim samochodzie? Ty

354
00:30:16,390 --> 00:30:20,760
co mam na myśli? Z tego co wiem, możesz nim być
robiąc nielegalne rzeczy w moim samochodzie.

355
00:30:21,380 --> 00:30:22,580
Po prostu tam dotrę.

356
00:30:22,920 --> 00:30:23,920
OK, cóż, słuchaj.

357
00:30:27,960 --> 00:30:31,320
Chcesz mój samochód, prawda? Mhm. Ty
chcesz te?

358
00:30:31,700 --> 00:30:32,700
Tak, proszę.

359
00:30:33,420 --> 00:30:35,220
Cóż, chcę coś od ciebie.

360
00:30:36,660 --> 00:30:37,660
OK, co?

361
00:30:39,160 --> 00:30:44,660
No cóż, mam na myśli... nie wiem. Co zrobić
myślisz?

362
00:30:48,520 --> 00:30:52,460
Muszę posprzątać twój pokój. Wyczyść moje
pokój? Tak, OK. Posprzątaj mój pokój. Wow.

363
00:30:53,220 --> 00:30:54,600
Nie. Mogę zrobić ci śniadanie.

364
00:30:55,740 --> 00:30:57,740
Nie. Nie, mogę sobie zrobić śniadanie.

365
00:30:58,140 --> 00:30:59,700
Cóż, powiem ci, co możesz zrobić.

366
00:31:00,400 --> 00:31:04,500
Ponieważ lubisz mnie budzić wcześnie
rano i kurwa, próbuję ukraść moje

367
00:31:04,500 --> 00:31:09,480
samochód, naprawdę chcesz moje klucze, pozwolę
bierzesz samochód na cały dzień, jeśli

368
00:31:09,480 --> 00:31:13,760
pomóż mi z porannym drewnem.

369
00:31:15,660 --> 00:31:16,660
Tony'ego.

370
00:31:16,860 --> 00:31:17,860
Co?

371
00:31:18,670 --> 00:31:19,670
Jaki jest problem?

372
00:31:21,250 --> 00:31:25,630
Czy mówisz poważnie?

373
00:31:26,010 --> 00:31:27,810
Tak, mówię śmiertelnie poważnie.

374
00:31:31,610 --> 00:31:33,110
Dzień dobry.

375
00:37:47,120 --> 00:37:48,120
Dziękuję.